Vertaling - Spaans-Turks - sueÃ±a conmigo

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	sueÃ±a conmigo
Tekst Opgestuurd door liverpool	Uitgangs-taal: Spaans sueÃ±a conmigo
Details voor de vertaling	kusura bakmayÄ±n anlamadÄ±m bi daha olmaz

Titel	beni hayal et
Vertaling Turks Vertaald door kafetzou	Doel-taal: Turks beni hayal et

Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 3 januari 2008 08:56

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 januari 2008 15:34
	smy Aantal berichten: 2481	Does the source text say "dream with me"? CC: guilon
		2 januari 2008 16:10
	guilon Aantal berichten: 1549	Literally, yes; but the meaning in Spanish is "Dream about me" or "Dream of me" not exactly "with"
		2 januari 2008 16:14
	smy Aantal berichten: 2481	I understand thanks guilon