Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Franska

Kategori Brev/E-post

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana
Text Tillagd av talipcag	Källspråk: Turkiska seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana, sensiz cennet bile sÃ¼rgÃ¼n sayÄ±lÄ±r
Anmärkningar avseende översättningen	merci d avance -------- original text beore edits: "seninel cehennem oduldur bana,sensiz cennet bile surgun sayilir" (smy)

Titel	A hell is a present for me when you are with me.
Översättning Engelska Översatt av sirinler	Språket som det ska översättas till: Engelska A hell is a present for me when you are with me. A paradise is an exile for me without you .
Anmärkningar avseende översättningen	...

Senast granskad eller redigerad av dramati - 5 Februari 2008 22:57

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		5 Februari 2008 20:55
	leinart Antal inlägg: 16	unfortunetaly "even" which word's mean is "bile" in turkish was forgetten