Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana
हरफ talipcagद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana, sensiz cennet bile sÃ¼rgÃ¼n sayÄ±lÄ±r
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	merci d avance -------- original text beore edits: "seninel cehennem oduldur bana,sensiz cennet bile surgun sayilir" (smy)

शीर्षक	A hell is a present for me when you are with me.
अनुबाद अंग्रेजी sirinlerद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी A hell is a present for me when you are with me. A paradise is an exile for me without you .
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	...

Validated by dramati - 2008年 फेब्रुअरी 5日 22:57

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 फेब्रुअरी 5日 20:55
	leinart चिठ्ठीको सङ्ख्या: 16	unfortunetaly "even" which word's mean is "bile" in turkish was forgetten