Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kifaransa

Category Letter / Email

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana
Nakala Tafsiri iliombwa na talipcag	Lugha ya kimaumbile: Kituruki seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana, sensiz cennet bile sÃ¼rgÃ¼n sayÄ±lÄ±r
Maelezo kwa mfasiri	merci d avance -------- original text beore edits: "seninel cehennem oduldur bana,sensiz cennet bile surgun sayilir" (smy)

Kichwa	A hell is a present for me when you are with me.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na sirinler	Lugha inayolengwa: Kiingereza A hell is a present for me when you are with me. A paradise is an exile for me without you .
Maelezo kwa mfasiri	...

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na dramati - 5 Februari 2008 22:57

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		5 Februari 2008 20:55
	leinart Idadi ya ujumbe: 16	unfortunetaly "even" which word's mean is "bile" in turkish was forgetten