翻訳 - トルコ語-英語 - seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana
テキスト talipcag様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana, sensiz cennet bile sÃ¼rgÃ¼n sayÄ±lÄ±r
翻訳についてのコメント	merci d avance -------- original text beore edits: "seninel cehennem oduldur bana,sensiz cennet bile surgun sayilir" (smy)

タイトル	A hell is a present for me when you are with me.
翻訳英語 sirinler様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 A hell is a present for me when you are with me. A paradise is an exile for me without you .
翻訳についてのコメント	...

最終承認・編集者 dramati - 2008年 2月 5日 22:57

最新記事