Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Французька

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana
Текст Публікацію зроблено talipcag	Мова оригіналу: Турецька seninle cehennem Ã¶dÃ¼ldÃ¼r bana, sensiz cennet bile sÃ¼rgÃ¼n sayÄ±lÄ±r
Пояснення стосовно перекладу	merci d avance -------- original text beore edits: "seninel cehennem oduldur bana,sensiz cennet bile surgun sayilir" (smy)

Заголовок	A hell is a present for me when you are with me.
Переклад Англійська Переклад зроблено sirinler	Мова, якою перекладати: Англійська A hell is a present for me when you are with me. A paradise is an exile for me without you .
Пояснення стосовно перекладу	...

Затверджено dramati - 5 Лютого 2008 22:57

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Лютого 2008 20:55
	leinart Кількість повідомлень: 16	unfortunetaly "even" which word's mean is "bile" in turkish was forgetten