Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Portugisiska-Polska - muito atraente

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: PortugisiskaPolska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
muito atraente
Text
Tillagd av genaro
Källspråk: Portugisiska

acho-te muito atraente e sexy...

Titel
Sexy
Översättning
Polska

Översatt av Kuba
Språket som det ska översättas till: Polska

Uważam, że jesteś bardzo atrakcyjna i erotyczna...
Anmärkningar avseende översättningen
Naturalnie możliwa jest również wypowiedź, że on jest uważany za atrakcyjnego i erotycznego. użyłem słowa erotyczny/ erotyczna
ale w dzisiejszym języku polskim nagminnie się spotyka przejęcie anglosaskiego "sexy" co jest przecież ogólnie rozumiane.
Senast granskad eller redigerad av bonta - 5 April 2008 13:55