Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt-Polskt - muito atraente

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktPolskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
muito atraente
Tekstur
Framborið av genaro
Uppruna mál: Portugisiskt

acho-te muito atraente e sexy...

Heiti
Sexy
Umseting
Polskt

Umsett av Kuba
Ynskt mál: Polskt

Uważam, że jesteś bardzo atrakcyjna i erotyczna...
Viðmerking um umsetingina
Naturalnie możliwa jest również wypowiedź, że on jest uważany za atrakcyjnego i erotycznego. użyłem słowa erotyczny/ erotyczna
ale w dzisiejszym języku polskim nagminnie się spotyka przejęcie anglosaskiego "sexy" co jest przecież ogólnie rozumiane.
Góðkent av bonta - 5 Apríl 2008 13:55