Перевод - Португальский-Польский - muito atraente Текущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Предложение - Любoвь / Дружба  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Португальский
acho-te muito atraente e sexy... |
|
| | ПереводПольский
Перевод сделан  Kuba | Язык, на который нужно перевести: Польский
Uważam, że jesteÅ› bardzo atrakcyjna i erotyczna... | Комментарии для переводчика | Naturalnie możliwa jest również wypowiedź, że on jest uważany za atrakcyjnego i erotycznego. użyÅ‚em sÅ‚owa erotyczny/ erotyczna
ale w dzisiejszym języku polskim nagminnie się spotyka przejęcie anglosaskiego "sexy" co jest przecież ogólnie rozumiane. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем bonta - 5 Апрель 2008 13:55
| 
Избранные переводы