Tradução - Português europeu-Polonês - muito atraente Estado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
Categoria Frase - Amor / Amizade  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | | | Idioma de origem: Português europeu
acho-te muito atraente e sexy... |
|
| | TraduçãoPolonês
Traduzido por  Kuba | Idioma alvo: Polonês
Uważam, że jesteś bardzo atrakcyjna i erotyczna... | | Naturalnie możliwa jest również wypowiedź, że on jest uważany za atrakcyjnego i erotycznego. użyłem słowa erotyczny/ erotyczna
ale w dzisiejszym języku polskim nagminnie się spotyka przejęcie anglosaskiego "sexy" co jest przecież ogólnie rozumiane. |
|
Último validado ou editado por bonta - 5 Abril 2008 13:55
| 
traduções favoritas