Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Spanska-Grekiska - ¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaGrekiska

Titel
¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.
Text
Tillagd av sgouromalla
Källspråk: Spanska

¿sos vos?

si sos Petter decímelo, dale.

o si no sos Petter todo bien con vos, che.


Lalacho
Anmärkningar avseende översättningen
γεια σας θα μποροθσατε να μου μετεφράσετε αυτό το κείμενο?

Diacritics edited <Lilian>

Titel
είστε εσείς;εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.
Översättning
Grekiska

Översatt av Mideia
Språket som det ska översättas till: Grekiska

είστε εσείς;

εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.

ή εάν δεν είστε ο Πέτρος όλα καλά με εσάς,φίλε.

Λαλάτσο
Anmärkningar avseende översättningen
Is that you?

If you are Petter tell me, come on!

and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?)

Lalacho (name)
Senast granskad eller redigerad av Mideia - 22 Mars 2008 14:14