Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Graikų - ¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųGraikų

Pavadinimas
¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.
Tekstas
Pateikta sgouromalla
Originalo kalba: Ispanų

¿sos vos?

si sos Petter decímelo, dale.

o si no sos Petter todo bien con vos, che.


Lalacho
Pastabos apie vertimą
γεια σας θα μποροθσατε να μου μετεφράσετε αυτό το κείμενο?

Diacritics edited <Lilian>

Pavadinimas
είστε εσείς;εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.
Vertimas
Graikų

Išvertė Mideia
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

είστε εσείς;

εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.

ή εάν δεν είστε ο Πέτρος όλα καλά με εσάς,φίλε.

Λαλάτσο
Pastabos apie vertimą
Is that you?

If you are Petter tell me, come on!

and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?)

Lalacho (name)
Validated by Mideia - 22 kovas 2008 14:14