Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Ελληνικά - ¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΕλληνικά

τίτλος
¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sgouromalla
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

¿sos vos?

si sos Petter decímelo, dale.

o si no sos Petter todo bien con vos, che.


Lalacho
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
γεια σας θα μποροθσατε να μου μετεφράσετε αυτό το κείμενο?

Diacritics edited <Lilian>

τίτλος
είστε εσείς;εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από Mideia
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

είστε εσείς;

εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.

ή εάν δεν είστε ο Πέτρος όλα καλά με εσάς,φίλε.

Λαλάτσο
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Is that you?

If you are Petter tell me, come on!

and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?)

Lalacho (name)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Mideia - 22 Μάρτιος 2008 14:14