Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-希腊语 - ¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语希腊语

标题
¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.
正文
提交 sgouromalla
源语言: 西班牙语

¿sos vos?

si sos Petter decímelo, dale.

o si no sos Petter todo bien con vos, che.


Lalacho
给这篇翻译加备注
γεια σας θα μποροθσατε να μου μετεφράσετε αυτό το κείμενο?

Diacritics edited <Lilian>

标题
είστε εσείς;εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.
翻译
希腊语

翻译 Mideia
目的语言: 希腊语

είστε εσείς;

εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.

ή εάν δεν είστε ο Πέτρος όλα καλά με εσάς,φίλε.

Λαλάτσο
给这篇翻译加备注
Is that you?

If you are Petter tell me, come on!

and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?)

Lalacho (name)
Mideia认可或编辑 - 2008年 三月 22日 14:14