Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Grčki - Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Grčki

Naslov	Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale.
Tekst Poslao sgouromalla	Izvorni jezik: Španjolski Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale. o si no sos Petter todo bien con vos, che. Lalacho
Primjedbe o prijevodu	Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿Î¸ÏƒÎ±Ï„Îµ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Î¼ÎµÏ„ÎµÏ†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿? Diacritics edited <Lilian>

Naslov	ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚;ÎµÎ¬Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î¿ Î ÎÏ„ÏÎ¿Ï‚ Ï€ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¿Ï… Ï„Î¿,ÎµÎ»Î¬Ï„Îµ.
Prevođenje Grčki Preveo Mideia	Ciljni jezik: Grčki ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚; ÎµÎ¬Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î¿ Î ÎÏ„ÏÎ¿Ï‚ Ï€ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¿Ï… Ï„Î¿,ÎµÎ»Î¬Ï„Îµ. Î® ÎµÎ¬Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î¿ Î ÎÏ„ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÎ»Î± ÎºÎ±Î»Î¬ Î¼Îµ ÎµÏƒÎ¬Ï‚,Ï†Î¯Î»Îµ. Î›Î±Î»Î¬Ï„ÏƒÎ¿
Primjedbe o prijevodu	Is that you? If you are Petter tell me, come on! and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?) Lalacho (name)

Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 22 ožujak 2008 14:14