Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Greacă - ¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăGreacă

Titlu
¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.
Text
Înscris de sgouromalla
Limba sursă: Spaniolă

¿sos vos?

si sos Petter decímelo, dale.

o si no sos Petter todo bien con vos, che.


Lalacho
Observaţii despre traducere
γεια σας θα μποροθσατε να μου μετεφράσετε αυτό το κείμενο?

Diacritics edited <Lilian>

Titlu
είστε εσείς;εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.
Traducerea
Greacă

Tradus de Mideia
Limba ţintă: Greacă

είστε εσείς;

εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.

ή εάν δεν είστε ο Πέτρος όλα καλά με εσάς,φίλε.

Λαλάτσο
Observaţii despre traducere
Is that you?

If you are Petter tell me, come on!

and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?)

Lalacho (name)
Validat sau editat ultima dată de către Mideia - 22 Martie 2008 14:14