Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Grec - Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Grec

Titre	Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale.
Texte Proposé par sgouromalla	Langue de départ: Espagnol Â¿sos vos? si sos Petter decÃmelo, dale. o si no sos Petter todo bien con vos, che. Lalacho
Commentaires pour la traduction	Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿Î¸ÏƒÎ±Ï„Îµ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Î¼ÎµÏ„ÎµÏ†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿? Diacritics edited <Lilian>

Titre	ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚;ÎµÎ¬Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î¿ Î ÎÏ„ÏÎ¿Ï‚ Ï€ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¿Ï… Ï„Î¿,ÎµÎ»Î¬Ï„Îµ.
Traduction Grec Traduit par Mideia	Langue d'arrivée: Grec ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚; ÎµÎ¬Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î¿ Î ÎÏ„ÏÎ¿Ï‚ Ï€ÎµÎ¯Ï„Îµ Î¼Î¿Ï… Ï„Î¿,ÎµÎ»Î¬Ï„Îµ. Î® ÎµÎ¬Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î¿ Î ÎÏ„ÏÎ¿Ï‚ ÏŒÎ»Î± ÎºÎ±Î»Î¬ Î¼Îµ ÎµÏƒÎ¬Ï‚,Ï†Î¯Î»Îµ. Î›Î±Î»Î¬Ï„ÏƒÎ¿
Commentaires pour la traduction	Is that you? If you are Petter tell me, come on! and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?) Lalacho (name)

Dernière édition ou validation par Mideia - 22 Mars 2008 14:14