Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Греческий - ¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийГреческий

Статус
¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.
Tекст
Добавлено sgouromalla
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

¿sos vos?

si sos Petter decímelo, dale.

o si no sos Petter todo bien con vos, che.


Lalacho
Комментарии для переводчика
γεια σας θα μποροθσατε να μου μετεφράσετε αυτό το κείμενο?

Diacritics edited <Lilian>

Статус
είστε εσείς;εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.
Перевод
Греческий

Перевод сделан Mideia
Язык, на который нужно перевести: Греческий

είστε εσείς;

εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.

ή εάν δεν είστε ο Πέτρος όλα καλά με εσάς,φίλε.

Λαλάτσο
Комментарии для переводчика
Is that you?

If you are Petter tell me, come on!

and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?)

Lalacho (name)
Последнее изменение было внесено пользователем Mideia - 22 Март 2008 14:14