Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Грецька - ¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаГрецька

Заголовок
¿sos vos? si sos Petter decímelo, dale.
Текст
Публікацію зроблено sgouromalla
Мова оригіналу: Іспанська

¿sos vos?

si sos Petter decímelo, dale.

o si no sos Petter todo bien con vos, che.


Lalacho
Пояснення стосовно перекладу
γεια σας θα μποροθσατε να μου μετεφράσετε αυτό το κείμενο?

Diacritics edited <Lilian>

Заголовок
είστε εσείς;εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.
Переклад
Грецька

Переклад зроблено Mideia
Мова, якою перекладати: Грецька

είστε εσείς;

εάν είστε ο Πέτρος πείτε μου το,ελάτε.

ή εάν δεν είστε ο Πέτρος όλα καλά με εσάς,φίλε.

Λαλάτσο
Пояснення стосовно перекладу
Is that you?

If you are Petter tell me, come on!

and if you are not Petter, everything OK with you, dude (?)

Lalacho (name)
Затверджено Mideia - 22 Березня 2008 14:14