Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Spanska-Engelska - mi vida, ¿quieres casarte conmigo?

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaEngelskaTyskaTurkiska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
mi vida, ¿quieres casarte conmigo?
Text
Tillagd av romanrld
Källspråk: Spanska

mi vida, ¿quieres casarte conmigo?
Anmärkningar avseende översättningen
es muy importante, quiero declararme a una chica turca

Titel
My love, do you want to marry me?
Översättning
Engelska

Översatt av Diego_Kovags
Språket som det ska översättas till: Engelska

My love, do you want to marry me?
Senast granskad eller redigerad av dramati - 5 April 2008 19:09





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

4 April 2008 19:47

lilian canale
Antal inlägg: 14972
The translation is correct, however the most common way to pop the question in English is:

Will you marry me?

5 April 2008 00:29

Ariadna
Antal inlägg: 45
yes, I think that too!

5 April 2008 07:29

Lucila
Antal inlägg: 105
mi vida = my life