Traducerea - Spaniolă-Engleză - mi vida, ¿quieres casarte conmigo?

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu mi vida, ¿quieres casarte conmigo? Text Înscris de romanrld Limba sursă: Spaniolă mi vida, ¿quieres casarte conmigo? Observaţii despre traducere es muy importante, quiero declararme a una chica turca

Titlu My love, do you want to marry me? Traducerea Engleză Tradus de Diego_Kovags Limba ţintă: Engleză My love, do you want to marry me?

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 4 Aprilie 2008 19:47 lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972 The translation is correct, however the most common way to pop the question in English is: Will you marry me? 5 Aprilie 2008 00:29 Ariadna Numărul mesajelor scrise: 45 yes, I think that too! 5 Aprilie 2008 07:29 Lucila Numărul mesajelor scrise: 105 mi vida = my life