Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Englisch - mi vida, ¿quieres casarte conmigo?

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischEnglischDeutschTürkisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
mi vida, ¿quieres casarte conmigo?
Text
Übermittelt von romanrld
Herkunftssprache: Spanisch

mi vida, ¿quieres casarte conmigo?
Bemerkungen zur Übersetzung
es muy importante, quiero declararme a una chica turca

Titel
My love, do you want to marry me?
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Diego_Kovags
Zielsprache: Englisch

My love, do you want to marry me?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 5 April 2008 19:09





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

4 April 2008 19:47

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
The translation is correct, however the most common way to pop the question in English is:

Will you marry me?

5 April 2008 00:29

Ariadna
Anzahl der Beiträge: 45
yes, I think that too!

5 April 2008 07:29

Lucila
Anzahl der Beiträge: 105
mi vida = my life