Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - mi vida, ¿quieres casarte conmigo?

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł mi vida, ¿quieres casarte conmigo? Tekst Wprowadzone przez romanrld Język źródłowy: Hiszpański mi vida, ¿quieres casarte conmigo? Uwagi na temat tłumaczenia es muy importante, quiero declararme a una chica turca

Tytuł My love, do you want to marry me? Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Diego_Kovags Język docelowy: Angielski My love, do you want to marry me?

Ostatni Post

Autor Post 4 Kwiecień 2008 19:47 lilian canale Liczba postów: 14972 The translation is correct, however the most common way to pop the question in English is: Will you marry me? 5 Kwiecień 2008 00:29 Ariadna Liczba postów: 45 yes, I think that too! 5 Kwiecień 2008 07:29 Lucila Liczba postów: 105 mi vida = my life