Перевод - Испанский-Английский - mi vida, ¿quieres casarte conmigo?

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус mi vida, ¿quieres casarte conmigo? Tекст Добавлено romanrld Язык, с которого нужно перевести: Испанский mi vida, ¿quieres casarte conmigo? Комментарии для переводчика es muy importante, quiero declararme a una chica turca

Статус My love, do you want to marry me? Перевод Английский Перевод сделан Diego_Kovags Язык, на который нужно перевести: Английский My love, do you want to marry me?

Последнее сообщение

Автор Сообщение 4 Апрель 2008 19:47 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 The translation is correct, however the most common way to pop the question in English is: Will you marry me? 5 Апрель 2008 00:29 Ariadna Кол-во сообщений: 45 yes, I think that too! 5 Апрель 2008 07:29 Lucila Кол-во сообщений: 105 mi vida = my life