Vertimas - Ispanų-Anglų - mi vida, ¿quieres casarte conmigo?

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas mi vida, ¿quieres casarte conmigo? Tekstas Pateikta romanrld Originalo kalba: Ispanų mi vida, ¿quieres casarte conmigo? Pastabos apie vertimą es muy importante, quiero declararme a una chica turca

Pavadinimas My love, do you want to marry me? Vertimas Anglų Išvertė Diego_Kovags Kalba, į kurią verčiama: Anglų My love, do you want to marry me?

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 4 balandis 2008 19:47 lilian canale Žinučių kiekis: 14972 The translation is correct, however the most common way to pop the question in English is: Will you marry me? 5 balandis 2008 00:29 Ariadna Žinučių kiekis: 45 yes, I think that too! 5 balandis 2008 07:29 Lucila Žinučių kiekis: 105 mi vida = my life