Oversettelse - Spansk-Engelsk - mi vida, ¿quieres casarte conmigo?

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel mi vida, ¿quieres casarte conmigo? Tekst Skrevet av romanrld Kildespråk: Spansk mi vida, ¿quieres casarte conmigo? Anmerkninger gjeldende oversettelsen es muy importante, quiero declararme a una chica turca

Tittel My love, do you want to marry me? Oversettelse Engelsk Oversatt av Diego_Kovags Språket det skal oversettes til: Engelsk My love, do you want to marry me?

Siste Innlegg

Av Innlegg 4 April 2008 19:47 lilian canale Antall Innlegg: 14972 The translation is correct, however the most common way to pop the question in English is: Will you marry me? 5 April 2008 00:29 Ariadna Antall Innlegg: 45 yes, I think that too! 5 April 2008 07:29 Lucila Antall Innlegg: 105 mi vida = my life