Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - mi vida, ¿quieres casarte conmigo?

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος mi vida, ¿quieres casarte conmigo? Κείμενο Υποβλήθηκε από romanrld Γλώσσα πηγής: Ισπανικά mi vida, ¿quieres casarte conmigo? Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση es muy importante, quiero declararme a una chica turca

τίτλος My love, do you want to marry me? Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Diego_Kovags Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά My love, do you want to marry me?

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 4 Απρίλιος 2008 19:47 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 The translation is correct, however the most common way to pop the question in English is: Will you marry me? 5 Απρίλιος 2008 00:29 Ariadna Αριθμός μηνυμάτων: 45 yes, I think that too! 5 Απρίλιος 2008 07:29 Lucila Αριθμός μηνυμάτων: 105 mi vida = my life