Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Nederländska-Engelska - Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Titel
Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...
Text
Tillagd av
mjaz71
Källspråk: Nederländska
Allochtonen moeten op straat Nederlands praten
oneens
Titel
Immigrants should speak Dutch
Översättning
Engelska
Översatt av
Lein
Språket som det ska översättas till: Engelska
Immigrants should speak Dutch on the streets
Don't agree
Senast granskad eller redigerad av
lilian canale
- 17 Juli 2008 01:55
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
15 Juli 2008 12:47
Lein
Antal inlägg: 3389
Allochtonen are, strictly speaking, not only immigrants but also their descendants (second generation immigrants). I think the word 'immigrants' is the nearest English word for this though.
16 Juli 2008 02:37
jollyo
Antal inlägg: 330
on the streets -> 'in the street'