Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Neerlandés-Inglés - Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...
Texto
Propuesto por
mjaz71
Idioma de origen: Neerlandés
Allochtonen moeten op straat Nederlands praten
oneens
Título
Immigrants should speak Dutch
Traducción
Inglés
Traducido por
Lein
Idioma de destino: Inglés
Immigrants should speak Dutch on the streets
Don't agree
Última validación o corrección por
lilian canale
- 17 Julio 2008 01:55
Último mensaje
Autor
Mensaje
15 Julio 2008 12:47
Lein
Cantidad de envíos: 3389
Allochtonen are, strictly speaking, not only immigrants but also their descendants (second generation immigrants). I think the word 'immigrants' is the nearest English word for this though.
16 Julio 2008 02:37
jollyo
Cantidad de envíos: 330
on the streets -> 'in the street'