Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Anglès - Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Anglès

Àrab

Títol	Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...
Text Enviat per mjaz71	Idioma orígen: Neerlandès Allochtonen moeten op straat Nederlands praten oneens

Títol	Immigrants should speak Dutch
Traducció Anglès Traduït per Lein	Idioma destí: Anglès Immigrants should speak Dutch on the streets Don't agree

Darrera validació o edició per lilian canale

- 17 Juliol 2008 01:55

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Juliol 2008 12:47
	Lein Nombre de missatges: 3389	Allochtonen are, strictly speaking, not only immigrants but also their descendants (second generation immigrants). I think the word 'immigrants' is the nearest English word for this though.
		16 Juliol 2008 02:37
	jollyo Nombre de missatges: 330	on the streets -> 'in the street'