Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Английский - Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Английский

Арабский

Статус	Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...
Tекст Добавлено mjaz71	Язык, с которого нужно перевести: Голландский Allochtonen moeten op straat Nederlands praten oneens

Статус	Immigrants should speak Dutch
Перевод Английский Перевод сделан Lein	Язык, на который нужно перевести: Английский Immigrants should speak Dutch on the streets Don't agree

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 17 Июль 2008 01:55

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Июль 2008 12:47
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Allochtonen are, strictly speaking, not only immigrants but also their descendants (second generation immigrants). I think the word 'immigrants' is the nearest English word for this though.
		16 Июль 2008 02:37
	jollyo Кол-во сообщений: 330	on the streets -> 'in the street'