Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Olandeză-Engleză - Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Engleză

Arabă

Titlu	Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...
Text Înscris de mjaz71	Limba sursă: Olandeză Allochtonen moeten op straat Nederlands praten oneens

Titlu	Immigrants should speak Dutch
Traducerea Engleză Tradus de Lein	Limba ţintă: Engleză Immigrants should speak Dutch on the streets Don't agree

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 17 Iulie 2008 01:55

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 Iulie 2008 12:47
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Allochtonen are, strictly speaking, not only immigrants but also their descendants (second generation immigrants). I think the word 'immigrants' is the nearest English word for this though.
		16 Iulie 2008 02:37
	jollyo Numărul mesajelor scrise: 330	on the streets -> 'in the street'