Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Englisch - Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Englisch

Arabisch

Titel	Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...
Text Übermittelt von mjaz71	Herkunftssprache: Niederländisch Allochtonen moeten op straat Nederlands praten oneens

Titel	Immigrants should speak Dutch
Übersetzung Englisch Übersetzt von Lein	Zielsprache: Englisch Immigrants should speak Dutch on the streets Don't agree

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 17 Juli 2008 01:55

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 Juli 2008 12:47
	Lein Anzahl der Beiträge: 3389	Allochtonen are, strictly speaking, not only immigrants but also their descendants (second generation immigrants). I think the word 'immigrants' is the nearest English word for this though.
		16 Juli 2008 02:37
	jollyo Anzahl der Beiträge: 330	on the streets -> 'in the street'