Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiholanzi-Kiingereza - Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiholanziKiingerezaKiarabu

Kichwa
Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na mjaz71
Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi

Allochtonen moeten op straat Nederlands praten

oneens

Kichwa
Immigrants should speak Dutch
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Lein
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Immigrants should speak Dutch on the streets

Don't agree
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 17 Julai 2008 01:55





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

15 Julai 2008 12:47

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Allochtonen are, strictly speaking, not only immigrants but also their descendants (second generation immigrants). I think the word 'immigrants' is the nearest English word for this though.

16 Julai 2008 02:37

jollyo
Idadi ya ujumbe: 330
on the streets -> 'in the street'