Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Hollendskt-Enskt - Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Hollendskt

Enskt

Arabiskt

Heiti	Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...
Tekstur Framborið av mjaz71	Uppruna mál: Hollendskt Allochtonen moeten op straat Nederlands praten oneens

Heiti	Immigrants should speak Dutch
Umseting Enskt Umsett av Lein	Ynskt mál: Enskt Immigrants should speak Dutch on the streets Don't agree

Góðkent av lilian canale

- 17 Juli 2008 01:55

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		15 Juli 2008 12:47
	Lein Tal av boðum: 3389	Allochtonen are, strictly speaking, not only immigrants but also their descendants (second generation immigrants). I think the word 'immigrants' is the nearest English word for this though.
		16 Juli 2008 02:37
	jollyo Tal av boðum: 330	on the streets -> 'in the street'