Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Англійська - Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Англійська

Арабська

Заголовок	Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...
Текст Публікацію зроблено mjaz71	Мова оригіналу: Голландська Allochtonen moeten op straat Nederlands praten oneens

Заголовок	Immigrants should speak Dutch
Переклад Англійська Переклад зроблено Lein	Мова, якою перекладати: Англійська Immigrants should speak Dutch on the streets Don't agree

Затверджено lilian canale

- 17 Липня 2008 01:55

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Липня 2008 12:47
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Allochtonen are, strictly speaking, not only immigrants but also their descendants (second generation immigrants). I think the word 'immigrants' is the nearest English word for this though.
		16 Липня 2008 02:37
	jollyo Кількість повідомлень: 330	on the streets -> 'in the street'