Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Английски - Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Английски

Арабски

Заглавие	Allochtonen moeten op straat Nederlands praten ...
Текст Предоставено от mjaz71	Език, от който се превежда: Холандски Allochtonen moeten op straat Nederlands praten oneens

Заглавие	Immigrants should speak Dutch
Превод Английски Преведено от Lein	Желан език: Английски Immigrants should speak Dutch on the streets Don't agree

За последен път се одобри от lilian canale

- 17 Юли 2008 01:55

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Юли 2008 12:47
	Lein Общо мнения: 3389	Allochtonen are, strictly speaking, not only immigrants but also their descendants (second generation immigrants). I think the word 'immigrants' is the nearest English word for this though.
		16 Юли 2008 02:37
	jollyo Общо мнения: 330	on the streets -> 'in the street'