Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Serbiska - vladimir, merhaba canÄ±m. ingilizce konuÅŸamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Serbiska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	vladimir, merhaba canÄ±m. ingilizce konuÅŸamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±...
Text Tillagd av vlaka	Källspråk: Turkiska vladimir, merhaba canÄ±m. ingilizce konuÅŸamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyorum fakat bir ÅŸekilde senile konuÅŸmam gerekiyordu. Åžubatta ya da temmuzda kuzenimle beraber senin iÃ§in Podgorica'ya geleceÄŸim. UmarÄ±m gÃ¶rÃ¼ÅŸebiliriz. DetaylarÄ± Pavle ile konuÅŸtum. ona sorarsan Ã§ok sevinirim. Seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum! LÃ¼tfen beni bekle.
Anmärkningar avseende översättningen	gerÃ§ekten benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemli. Ã§evirirseniz Ã§ok mutlu olacaÄŸÄ±m:)

Titel	Vladimir, zdravo srce. Znam da ne govoris
Översättning Serbiska Översatt av fikomix	Språket som det ska översättas till: Serbiska Vladimir, zdravo srce. Znam da ne govoriÅ¡ engleski ali nekako sam morala da razgovaram sa tobom. U februaru ili u julu zajedno sa sinovcem zbog tebe dolazim u Podgoricu. Nadam se da se moÅ¾emo videti. Razgovarao sam sa Pavlom, veoma Ä‡eÅ¡ me obradovati ako njega pitaÅ¡ o detaljima.. Volim te viÅ¡e od svega! Molim te Äekaj me

Senast granskad eller redigerad av Roller-Coaster - 10 September 2008 09:37