Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Portugisiska-Tyska - Somos alma gÃªmeas

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Portugisiska

Spanska

Engelska

Franska

Tyska

Italienska

Rumänska

Kategori Mening

Titel	Somos alma gÃªmeas
Text Tillagd av Dani Wolf	Källspråk: Portugisiska Somos alma gÃªmeas

Titel	Wir sind seelenverwandt
Översättning Tyska Översatt av italo07	Språket som det ska översättas till: Tyska Wir sind seelenverwandt

Senast granskad eller redigerad av italo07 - 19 Oktober 2008 14:00

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		19 Oktober 2008 00:40
	italo07 Antal inlägg: 1474	Ich war so frei und habe die sofort angenommen. CC: iamfromaustria
		19 Oktober 2008 13:05
	iamfromaustria Antal inlägg: 1335	Wieso "seelenverwandt" in GroÃŸschrift?
		19 Oktober 2008 14:02
	italo07 Antal inlägg: 1474	Weil ich aus einem OnlinewÃ¶rterbuch erst "Seelenverwandtschaft" hatte und es dann vergessen hatte zu Ã¤ndern. sorry, aber gut dass ich dir bescheid gegeben habe hehe
		19 Oktober 2008 16:08
	iamfromaustria Antal inlägg: 1335	Wenn du dir nicht hundertprozentig sicher bist, dass deine ÃœS richtig ist, wÃ¼rde ich es auch weiterhin so machen, dass wir unsere Ãœbersetzungen gegenseitig beurteilen.