ترجمه - پرتغالی-آلمانی - Somos alma gêmeasموقعیت کنونی ترجمه
طبقه جمله | | | زبان مبداء: پرتغالی
Somos alma gêmeas |
|
| | | زبان مقصد: آلمانی
Wir sind seelenverwandt |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط italo07 - 19 اکتبر 2008 14:00
آخرین پیامها | | | | | 19 اکتبر 2008 00:40 | | | | | | 19 اکتبر 2008 13:05 | | | Wieso "seelenverwandt" in Großschrift? | | | 19 اکتبر 2008 14:02 | | | Weil ich aus einem Onlinewörterbuch erst "Seelenverwandtschaft" hatte und es dann vergessen hatte zu ändern. sorry, aber gut dass ich dir bescheid gegeben habe hehe | | | 19 اکتبر 2008 16:08 | | | Wenn du dir nicht hundertprozentig sicher bist, dass deine ÃœS richtig ist, würde ich es auch weiterhin so machen, dass wir unsere Ãœbersetzungen gegenseitig beurteilen. |
|
|