Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Engelska - Boa tarde !! B., hoje não deu para ...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEngelska

Kategori Brev/E-post

Titel
Boa tarde !! B., hoje não deu para ...
Text
Tillagd av Lila Andrade
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Boa tarde !!
B., hoje não deu para comparecer à aula, pois estou com uma crise alérgica.. Será que da para você mandar as atividades de hoje..
Ficarei grata .. Até sábado ..
Anmärkningar avseende översättningen
Ingles britânico

B = female name

Titel
Good afternoon!!
Översättning
Engelska

Översatt av lilian canale
Språket som det ska översättas till: Engelska

Good afternoon!!
B., I couldn't show up for class today because I'm having an allergy crisis... Could you send me today's activities?
I'll be grateful...
See you on Saturday
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 24 November 2008 23:34





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

24 November 2008 03:17

theregoesninja
Antal inlägg: 5
It should read today's activities instead of today's assingnment.

24 November 2008 07:23

Freya
Antal inlägg: 1910
Today's assignements would be like today's homework...sort of. ^.^ I guess one of these should do : "today's activities(like in the original), today's classes, "what you did today" like in "could you send me what you did today at classes"...
and a little typo "I'll be grateful."

24 November 2008 13:48

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Oops! Thanks girls
That's better now.

CC: theregoesninja Freya