Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para ...
نص إقترحت من طرف Lila Andrade	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para comparecer Ã aula, pois estou com uma crise alÃ©rgica.. SerÃ¡ que da para vocÃª mandar as atividades de hoje.. Ficarei grata .. AtÃ© sÃ¡bado ..
ملاحظات حول الترجمة	Ingles britÃ¢nico B = female name

عنوان	Good afternoon!!
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: انجليزي Good afternoon!! B., I couldn't show up for class today because I'm having an allergy crisis... Could you send me today's activities? I'll be grateful... See you on Saturday

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 24 تشرين الثاني 2008 23:34

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		24 تشرين الثاني 2008 03:17
	theregoesninja عدد الرسائل: 5	It should read today's activities instead of today's assingnment.
		24 تشرين الثاني 2008 07:23
	Freya عدد الرسائل: 1910	Today's assignements would be like today's homework...sort of. ^.^ I guess one of these should do : "today's activities(like in the original), today's classes, "what you did today" like in "could you send me what you did today at classes"... and a little typo "I'll be grateful."
		24 تشرين الثاني 2008 13:48
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Oops! Thanks girls That's better now. CC: theregoesninja Freya