Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Kategorie Brief / Email

Titel	Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para ...
Text Übermittelt von Lila Andrade	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para comparecer Ã aula, pois estou com uma crise alÃ©rgica.. SerÃ¡ que da para vocÃª mandar as atividades de hoje.. Ficarei grata .. AtÃ© sÃ¡bado ..
Bemerkungen zur Übersetzung	Ingles britÃ¢nico B = female name

Titel	Good afternoon!!
Übersetzung Englisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Englisch Good afternoon!! B., I couldn't show up for class today because I'm having an allergy crisis... Could you send me today's activities? I'll be grateful... See you on Saturday

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 24 November 2008 23:34

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 November 2008 03:17
	theregoesninja Anzahl der Beiträge: 5	It should read today's activities instead of today's assingnment.
		24 November 2008 07:23
	Freya Anzahl der Beiträge: 1910	Today's assignements would be like today's homework...sort of. ^.^ I guess one of these should do : "today's activities(like in the original), today's classes, "what you did today" like in "could you send me what you did today at classes"... and a little typo "I'll be grateful."
		24 November 2008 13:48
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Oops! Thanks girls That's better now. CC: theregoesninja Freya