Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Categoría Carta / Email

Título	Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para ...
Texto Propuesto por Lila Andrade	Idioma de origen: Portugués brasileño Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para comparecer Ã aula, pois estou com uma crise alÃ©rgica.. SerÃ¡ que da para vocÃª mandar as atividades de hoje.. Ficarei grata .. AtÃ© sÃ¡bado ..
Nota acerca de la traducción	Ingles britÃ¢nico B = female name

Título	Good afternoon!!
Traducción Inglés Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Inglés Good afternoon!! B., I couldn't show up for class today because I'm having an allergy crisis... Could you send me today's activities? I'll be grateful... See you on Saturday

Última validación o corrección por lilian canale

- 24 Noviembre 2008 23:34

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Noviembre 2008 03:17
	theregoesninja Cantidad de envíos: 5	It should read today's activities instead of today's assingnment.
		24 Noviembre 2008 07:23
	Freya Cantidad de envíos: 1910	Today's assignements would be like today's homework...sort of. ^.^ I guess one of these should do : "today's activities(like in the original), today's classes, "what you did today" like in "could you send me what you did today at classes"... and a little typo "I'll be grateful."
		24 Noviembre 2008 13:48
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Oops! Thanks girls That's better now. CC: theregoesninja Freya