Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Titre	Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para ...
Texte Proposé par Lila Andrade	Langue de départ: Portuguais brésilien Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para comparecer Ã aula, pois estou com uma crise alÃ©rgica.. SerÃ¡ que da para vocÃª mandar as atividades de hoje.. Ficarei grata .. AtÃ© sÃ¡bado ..
Commentaires pour la traduction	Ingles britÃ¢nico B = female name

Titre	Good afternoon!!
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais Good afternoon!! B., I couldn't show up for class today because I'm having an allergy crisis... Could you send me today's activities? I'll be grateful... See you on Saturday

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 24 Novembre 2008 23:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Novembre 2008 03:17
	theregoesninja Nombre de messages: 5	It should read today's activities instead of today's assingnment.
		24 Novembre 2008 07:23
	Freya Nombre de messages: 1910	Today's assignements would be like today's homework...sort of. ^.^ I guess one of these should do : "today's activities(like in the original), today's classes, "what you did today" like in "could you send me what you did today at classes"... and a little typo "I'll be grateful."
		24 Novembre 2008 13:48
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Oops! Thanks girls That's better now. CC: theregoesninja Freya