Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Categorie Scrisoare/Email

Titlu	Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para ...
Text Înscris de Lila Andrade	Limba sursă: Portugheză braziliană Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para comparecer Ã aula, pois estou com uma crise alÃ©rgica.. SerÃ¡ que da para vocÃª mandar as atividades de hoje.. Ficarei grata .. AtÃ© sÃ¡bado ..
Observaţii despre traducere	Ingles britÃ¢nico B = female name

Titlu	Good afternoon!!
Traducerea Engleză Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Engleză Good afternoon!! B., I couldn't show up for class today because I'm having an allergy crisis... Could you send me today's activities? I'll be grateful... See you on Saturday

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 24 Noiembrie 2008 23:34

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Noiembrie 2008 03:17
	theregoesninja Numărul mesajelor scrise: 5	It should read today's activities instead of today's assingnment.
		24 Noiembrie 2008 07:23
	Freya Numărul mesajelor scrise: 1910	Today's assignements would be like today's homework...sort of. ^.^ I guess one of these should do : "today's activities(like in the original), today's classes, "what you did today" like in "could you send me what you did today at classes"... and a little typo "I'll be grateful."
		24 Noiembrie 2008 13:48
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Oops! Thanks girls That's better now. CC: theregoesninja Freya