Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - Boa tarde !! B., hoje não deu para ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskEngelsk

Kategori Brev / Epost

Tittel
Boa tarde !! B., hoje não deu para ...
Tekst
Skrevet av Lila Andrade
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Boa tarde !!
B., hoje não deu para comparecer à aula, pois estou com uma crise alérgica.. Será que da para você mandar as atividades de hoje..
Ficarei grata .. Até sábado ..
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Ingles britânico

B = female name

Tittel
Good afternoon!!
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av lilian canale
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Good afternoon!!
B., I couldn't show up for class today because I'm having an allergy crisis... Could you send me today's activities?
I'll be grateful...
See you on Saturday
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 24 November 2008 23:34





Siste Innlegg

Av
Innlegg

24 November 2008 03:17

theregoesninja
Antall Innlegg: 5
It should read today's activities instead of today's assingnment.

24 November 2008 07:23

Freya
Antall Innlegg: 1910
Today's assignements would be like today's homework...sort of. ^.^ I guess one of these should do : "today's activities(like in the original), today's classes, "what you did today" like in "could you send me what you did today at classes"...
and a little typo "I'll be grateful."

24 November 2008 13:48

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Oops! Thanks girls
That's better now.

CC: theregoesninja Freya