Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 편지 / 이메일

제목	Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para ...
본문 Lila Andrade에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para comparecer Ã aula, pois estou com uma crise alÃ©rgica.. SerÃ¡ que da para vocÃª mandar as atividades de hoje.. Ficarei grata .. AtÃ© sÃ¡bado ..
이 번역물에 관한 주의사항	Ingles britÃ¢nico B = female name

제목	Good afternoon!!
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Good afternoon!! B., I couldn't show up for class today because I'm having an allergy crisis... Could you send me today's activities? I'll be grateful... See you on Saturday

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 24일 23:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 24일 03:17
	theregoesninja 게시물 갯수: 5	It should read today's activities instead of today's assingnment.
		2008년 11월 24일 07:23
	Freya 게시물 갯수: 1910	Today's assignements would be like today's homework...sort of. ^.^ I guess one of these should do : "today's activities(like in the original), today's classes, "what you did today" like in "could you send me what you did today at classes"... and a little typo "I'll be grateful."
		2008년 11월 24일 13:48
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Oops! Thanks girls That's better now. CC: theregoesninja Freya