Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Categoria Carta / E-mail

Títol	Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para ...
Text Enviat per Lila Andrade	Idioma orígen: Portuguès brasiler Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para comparecer Ã aula, pois estou com uma crise alÃ©rgica.. SerÃ¡ que da para vocÃª mandar as atividades de hoje.. Ficarei grata .. AtÃ© sÃ¡bado ..
Notes sobre la traducció	Ingles britÃ¢nico B = female name

Títol	Good afternoon!!
Traducció Anglès Traduït per lilian canale	Idioma destí: Anglès Good afternoon!! B., I couldn't show up for class today because I'm having an allergy crisis... Could you send me today's activities? I'll be grateful... See you on Saturday

Darrera validació o edició per lilian canale

- 24 Novembre 2008 23:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Novembre 2008 03:17
	theregoesninja Nombre de missatges: 5	It should read today's activities instead of today's assingnment.
		24 Novembre 2008 07:23
	Freya Nombre de missatges: 1910	Today's assignements would be like today's homework...sort of. ^.^ I guess one of these should do : "today's activities(like in the original), today's classes, "what you did today" like in "could you send me what you did today at classes"... and a little typo "I'll be grateful."
		24 Novembre 2008 13:48
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Oops! Thanks girls That's better now. CC: theregoesninja Freya