Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para ...
Текст Предоставено от Lila Andrade	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Boa tarde !! B., hoje nÃ£o deu para comparecer Ã aula, pois estou com uma crise alÃ©rgica.. SerÃ¡ que da para vocÃª mandar as atividades de hoje.. Ficarei grata .. AtÃ© sÃ¡bado ..
Забележки за превода	Ingles britÃ¢nico B = female name

Заглавие	Good afternoon!!
Превод Английски Преведено от lilian canale	Желан език: Английски Good afternoon!! B., I couldn't show up for class today because I'm having an allergy crisis... Could you send me today's activities? I'll be grateful... See you on Saturday

За последен път се одобри от lilian canale

- 24 Ноември 2008 23:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Ноември 2008 03:17
	theregoesninja Общо мнения: 5	It should read today's activities instead of today's assingnment.
		24 Ноември 2008 07:23
	Freya Общо мнения: 1910	Today's assignements would be like today's homework...sort of. ^.^ I guess one of these should do : "today's activities(like in the original), today's classes, "what you did today" like in "could you send me what you did today at classes"... and a little typo "I'll be grateful."
		24 Ноември 2008 13:48
	lilian canale Общо мнения: 14972	Oops! Thanks girls That's better now. CC: theregoesninja Freya